Lenda S.15
ROMANCE DOS PADRES NO LIMBO
Vozes davam prisioneiros,
Longo tempo estão chorando,
Em triste cárcere escuro
Padecendo e suspirando,
Com palavras dolorosas
Suas prisões quebrantando:
-"Que é de ti ó Virgem mãe?
A ti estamos clamando,
Desperta o senhor do mundo,
Não estamos mais penando ?"
Ouvindo estas vozes tristes
A Virgem estava orando,
Quando veio a embaixada
Pelo Anjo, saudando
Avé rosa gracia-plena
Sua prenhez anunciando.
"Solta os encarcerados
Que por ti estão suspirando,
Pela morte de teu Filho
Ao Padre estão rogando:
Cresça o menino glorioso
Que a cruz está esperando:
Sua morte será cutelo
A tua alma trespassando
Sofre a sua morte, senhora
Nossa vida desejando!"
Almeida Garrett
in manuscritos do Romanceiro garrettiano inédito
Colecção Futscher Pereira
Imagem: Giotto - Descida de Cristo ao limbo aqui
um artigo sobre a "geografia do além" no Ocidente medieval aqui