Quinta-feira, 7 de Maio de 2009

Destins d'étoiles

 

 

 

 

Edição P.O.L. , Fixot, 1991

 

 

 

A fonte de inspiração de Retrovisor, um Álbum de Família foi uma série documental da autoria de Frédéric Mitterrand, exibida pela televisão francesa durante a década de 80, colecção fascinante de retratos do século XX, de políticos, soberanos, estrêlas de cinema e escritores, entre outros.

O formato é o seguinte: após uma introdução muito breve do narrador, o filme começa, e vamos assistir a uma longa sequência de imagens, acompanhada da leitura de um texto em ‘voz off’. Durante um pouco mais de uma hora, veremos desfilar uma quantidade incrível de verdadeiros tesouros documentais, desenterrados dos numerosos arquivos públicos, e privados, nos quais se encontram preservados.

Nos anos 90, conheci aqui em Lisboa um rapaz que fora assistente de realização de Frédéric Mitterrand, no programa que este dedicou a Luchino Visconti. Fiquei então a conhecer o seu método de trabalho. Neste caso, a equipa havia-lhe preparado uma sequência de imagem com a duração de aproximadamente cinco horas. O texto fora escrito sobre esta sequência, entretanto reduzida a uma versão de pouco mais de uma hora.

Salvaguardadas as devidas proporções, foi isto que fiz com o meu espólio familiar. Considerava muito interessante o meu material, mas devo dizer que só depois de examinar os documentos da vida profissional de meu pai admiti que o livro pudesse atrair mais do que a mera centena de parentes e amigos a quem inicialmente o destinara.

 

Os textos das séries Étoiles et toiles (1981-86) e Destins (1987-88), exibidas pelo canal de televisão "Antenne 2", foram reunidos no início dos anos 90 em quatro volumes ilustrados, intitulados Destins d'étoiles. A eles voltarei em próximos posts.

 

Mais sobre Frédéric Mitterrand aqui

Destins d'étoiles aqui

publicado por VF às 16:47
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
Sexta-feira, 5 de Dezembro de 2008

Tous Désirs Confondus

 

 

 

 

Willy Ronis, Savoie, 1935

 

 

 

Les photographies des autres, celles qui sont imprimées dans les journaux, les revues, les livres et les cartes postales, mais aussi les méconnues et les obscures qui dorment dans des classeurs ont toujours captivé mon attention dans la mesure où elles me rappelaient des parents, des instants de ma propre histoire familiale, des moments de mon existence; et comme souvent ces éléments de ma vie passée et ces élans avaient été photographiés, ou plus généralement oubliés par l’objectif, j’ai toujours recomposé ce qui m’était cher – espoir, bonheur ou douleur –, à travers les images d’autrui.

 

 

 

Frédéric Mitterrand

in Tous Désirs Confondus

© RAPHO/TOP - ACTES SUD, 1988

 

 

 

 

O excerto e a fotografia de Willy Ronis figuram na contracapa deste livrinho de homenagem à agência de fotografia Rapho. O filme Rapho, histoire d’une famille foi realizado por Frédéric Mitterrand e Patrick Jeudy para as Rencontres photographiques d’Arles, 1987

 

 

Mais sobre a agência Rapho aqui e sobre Frédéric Mitterrand aqui

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

publicado por VF às 17:32
link do post | comentar | favorito

pesquisar

mais sobre mim

posts recentes

Le dernier jour d'un mini...

Tous Désirs Confondus (3)

Tous Désirs Confondus (2)

Vive la France!

Arquivos e direitos

Winston Churchill

Juan Carlos

Albert Camus

Vivien Leigh

étranges messagers

tags

todas as tags

links

arquivos

Creative Commons License
This work by //retrovisor.blogs.sapo.pt is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Blogs Portugal

blogs SAPO

subscrever feeds