variação
obscurent eum tenebrae et umbra mortis;
occupet eum caligo,
et involvatur amaritudine.
Job, I, 5
um verso envolto de amargura, "eclipse
nesse passo o sol padeça".
nas suas aliterações surdamente torturadas,
na sua imprecação contra o destino: à voz
das desventuras já pouco tempo resta no
ofício das trevas ciciado.
obscuramente a morte está na alma
do mundo. cinzas, cinzas
para a inquietação da vida, para o pardo avesso do tempo
medido a velas de cera, cinzas para a desolação,
silêncio para os silêncios. a terra erma
e dissonante, lá, onde a luz cala e a memória
se apaga, fulgor negro, adversidade, eclipse
nesse passo o sol padeça.
Vasco Graça Moura
in laocoonte
Poesia 2001-2005
Quetzal Editores/Bertrand Editora Lda, 2006